Shell, Apache said to finish Apollonia production tests in June