Transglobe gives Q4 operations update